Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-西班牙语 - SÃ¥ fort som möjligt. Jag slutade nyligen min...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语西班牙语

讨论区 口语

标题
Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min...
正文
提交 Megalime
源语言: 瑞典语

Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min utbildning. jag är en initiativtagare.

标题
Lo más rápido posible.
翻译
西班牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 西班牙语

Lo más rápido posible. Terminé recientemente mis estudios. Soy un novato.
guilon认可或编辑 - 2008年 二月 18日 13:35





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 18日 13:35

guilon
文章总计: 1549
Lilianca: te he cambiado la estructura de la frase para uniformizar, en España "recién" sólo se usa acompañado de participios "recién nacido" "recién llegado".

2008年 二月 18日 13:42

lilian canale
文章总计: 14972
Gracias Guigui,