Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-ספרדית - SÃ¥ fort som mÃ¶jligt. Jag slutade nyligen min...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה דיבורי

שם	SÃ¥ fort som mÃ¶jligt. Jag slutade nyligen min...
טקסט נשלח על ידי Megalime	שפת המקור: שוודית SÃ¥ fort som mÃ¶jligt. Jag slutade nyligen min utbildning. jag Ã¤r en initiativtagare.

שם	Lo mÃ¡s rÃ¡pido posible.
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית Lo mÃ¡s rÃ¡pido posible. TerminÃ© recientemente mis estudios. Soy un novato.

אושר לאחרונה ע"י guilon - 18 פברואר 2008 13:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 פברואר 2008 13:35
	guilon מספר הודעות: 1549	Lilianca: te he cambiado la estructura de la frase para uniformizar, en EspaÃ±a "reciÃ©n" sÃ³lo se usa acompaÃ±ado de participios "reciÃ©n nacido" "reciÃ©n llegado".
		18 פברואר 2008 13:42
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Gracias Guigui,