Översättning - Svenska-Spanska - ta hand om dig gumman

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Vardaglig

Titel	ta hand om dig gumman
Text Tillagd av beltane	Källspråk: Svenska ta hand om dig gumman

Titel	cuÃdate
Översättning Spanska Översatt av casper tavernello	Språket som det ska översättas till: Spanska cuÃdate, mujer

Senast granskad eller redigerad av pirulito - 24 Februari 2008 23:58

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		19 Februari 2008 13:15
	pirulito Antal inlägg: 1180	Casper, me parece que serÃa mÃ¡s correcto traducir "cuÃdese seÃ±ora", en especial porque gumma (old woman) quiere decir vieja, mujer de edad, viejita o viejecita.