翻译 - 瑞典语-西班牙语 - ta hand om dig gumman

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区口语

标题	ta hand om dig gumman
正文提交 beltane	源语言: 瑞典语 ta hand om dig gumman

标题	cuÃdate
翻译西班牙语翻译 casper tavernello	目的语言: 西班牙语 cuÃdate, mujer

由pirulito认可或编辑 - 2008年二月 24日 23:58

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 19日 13:15
	pirulito 文章总计: 1180	Casper, me parece que serÃa mÃ¡s correcto traducir "cuÃdese seÃ±ora", en especial porque gumma (old woman) quiere decir vieja, mujer de edad, viejita o viejecita.