번역 - 스웨덴어-스페인어 - ta hand om dig gumman

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 속어

제목	ta hand om dig gumman
본문 beltane에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 ta hand om dig gumman

제목	cuÃdate
번역 스페인어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 cuÃdate, mujer

pirulito에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 24일 23:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 19일 13:15
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Casper, me parece que serÃa mÃ¡s correcto traducir "cuÃdese seÃ±ora", en especial porque gumma (old woman) quiere decir vieja, mujer de edad, viejita o viejecita.