Traducerea - Suedeză-Spaniolă - ta hand om dig gumman

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial

Titlu	ta hand om dig gumman
Text Înscris de beltane	Limba sursă: Suedeză ta hand om dig gumman

Titlu	cuÃdate
Traducerea Spaniolă Tradus de casper tavernello	Limba ţintă: Spaniolă cuÃdate, mujer

Validat sau editat ultima dată de către pirulito - 24 Februarie 2008 23:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Februarie 2008 13:15
	pirulito Numărul mesajelor scrise: 1180	Casper, me parece que serÃa mÃ¡s correcto traducir "cuÃdese seÃ±ora", en especial porque gumma (old woman) quiere decir vieja, mujer de edad, viejita o viejecita.