Traduction - Suédois-Espagnol - ta hand om dig gumman

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Language familier

Titre	ta hand om dig gumman
Texte Proposé par beltane	Langue de départ: Suédois ta hand om dig gumman

Titre	cuÃdate
Traduction Espagnol Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Espagnol cuÃdate, mujer

Dernière édition ou validation par pirulito - 24 Février 2008 23:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Février 2008 13:15
	pirulito Nombre de messages: 1180	Casper, me parece que serÃa mÃ¡s correcto traducir "cuÃdese seÃ±ora", en especial porque gumma (old woman) quiere decir vieja, mujer de edad, viejita o viejecita.