翻訳 - スウェーデン語-スペイン語 - ta hand om dig gumman

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ口語体の

タイトル	ta hand om dig gumman
テキスト beltane様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 ta hand om dig gumman

タイトル	cuÃdate
翻訳スペイン語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 cuÃdate, mujer

最終承認・編集者 pirulito - 2008年 2月 24日 23:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 19日 13:15
	pirulito 投稿数: 1180	Casper, me parece que serÃa mÃ¡s correcto traducir "cuÃdese seÃ±ora", en especial porque gumma (old woman) quiere decir vieja, mujer de edad, viejita o viejecita.