Käännös - Ruotsi-Espanja - ta hand om dig gumman

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Puhekielinen

Otsikko	ta hand om dig gumman
Teksti Lähettäjä beltane	Alkuperäinen kieli: Ruotsi ta hand om dig gumman

Otsikko	cuÃdate
Käännös Espanja Kääntäjä casper tavernello	Kohdekieli: Espanja cuÃdate, mujer

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pirulito - 24 Helmikuu 2008 23:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Helmikuu 2008 13:15
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Casper, me parece que serÃa mÃ¡s correcto traducir "cuÃdese seÃ±ora", en especial porque gumma (old woman) quiere decir vieja, mujer de edad, viejita o viejecita.