Oversettelse - Svensk-Spansk - ta hand om dig gumman

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Dagligdags

Tittel	ta hand om dig gumman
Tekst Skrevet av beltane	Kildespråk: Svensk ta hand om dig gumman

Tittel	cuÃdate
Oversettelse Spansk Oversatt av casper tavernello	Språket det skal oversettes til: Spansk cuÃdate, mujer

Senest vurdert og redigert av pirulito - 24 Februar 2008 23:58

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Februar 2008 13:15
	pirulito Antall Innlegg: 1180	Casper, me parece que serÃa mÃ¡s correcto traducir "cuÃdese seÃ±ora", en especial porque gumma (old woman) quiere decir vieja, mujer de edad, viejita o viejecita.