Tafsiri - Kiswidi-Kihispania - ta hand om dig gumman

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Colloquial

Kichwa	ta hand om dig gumman
Nakala Tafsiri iliombwa na beltane	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi ta hand om dig gumman

Kichwa	cuÃdate
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na casper tavernello	Lugha inayolengwa: Kihispania cuÃdate, mujer

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pirulito - 24 Februari 2008 23:58

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Februari 2008 13:15
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	Casper, me parece que serÃa mÃ¡s correcto traducir "cuÃdese seÃ±ora", en especial porque gumma (old woman) quiere decir vieja, mujer de edad, viejita o viejecita.