Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Esperanto-Engelska - 4. por uzado per studentoj kaj esploristoj, en la...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Esperanto

Engelska

Titel	4. por uzado per studentoj kaj esploristoj, en la...
Text Tillagd av alireza	Källspråk: Esperanto 4. por uzado per studentoj kaj esploristoj, en la lasta volumo de Ä‰i tiu serio estas kompilitaj la kompleta listo de la malfacilaj vortoj kaj frazoj de la teksto.

Titel	4. for the use of students and researchers
Översättning Engelska Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Engelska 4. for the use of students and researchers, in the last volume of this series a complete list of difficult words and phrases in the text has been compiled.

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 19 Mars 2008 16:44

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		18 Mars 2008 21:48
	kafetzou Antal inlägg: 7963	"explorers"? Maybe it means "researchers"? Also, it should be "in the text", not "of the text".
		19 Mars 2008 09:00
	alireza Antal inlägg: 49	Hi, yes it means researchers. thanx
		19 Mars 2008 11:41
	goncin Antal inlägg: 3706	I've used "explorers" in every occurrence of "esploristoj" because, on the first text I translated, there was "landaj esploristoj", which means, obviously, "land explorers".