Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiesperanto-Kiingereza - 4. por uzado per studentoj kaj esploristoj, en la...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiesperanto

Kiingereza

Kichwa	4. por uzado per studentoj kaj esploristoj, en la...
Nakala Tafsiri iliombwa na alireza	Lugha ya kimaumbile: Kiesperanto 4. por uzado per studentoj kaj esploristoj, en la lasta volumo de Ä‰i tiu serio estas kompilitaj la kompleta listo de la malfacilaj vortoj kaj frazoj de la teksto.

Kichwa	4. for the use of students and researchers
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kiingereza 4. for the use of students and researchers, in the last volume of this series a complete list of difficult words and phrases in the text has been compiled.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 19 Mechi 2008 16:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Mechi 2008 21:48
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	"explorers"? Maybe it means "researchers"? Also, it should be "in the text", not "of the text".
		19 Mechi 2008 09:00
	alireza Idadi ya ujumbe: 49	Hi, yes it means researchers. thanx
		19 Mechi 2008 11:41
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	I've used "explorers" in every occurrence of "esploristoj" because, on the first text I translated, there was "landaj esploristoj", which means, obviously, "land explorers".