Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Esperanto-Engleză - 4. por uzado per studentoj kaj esploristoj, en la...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Esperanto

Engleză

Titlu	4. por uzado per studentoj kaj esploristoj, en la...
Text Înscris de alireza	Limba sursă: Esperanto 4. por uzado per studentoj kaj esploristoj, en la lasta volumo de Ä‰i tiu serio estas kompilitaj la kompleta listo de la malfacilaj vortoj kaj frazoj de la teksto.

Titlu	4. for the use of students and researchers
Traducerea Engleză Tradus de goncin	Limba ţintă: Engleză 4. for the use of students and researchers, in the last volume of this series a complete list of difficult words and phrases in the text has been compiled.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 19 Martie 2008 16:44

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Martie 2008 21:48
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	"explorers"? Maybe it means "researchers"? Also, it should be "in the text", not "of the text".
		19 Martie 2008 09:00
	alireza Numărul mesajelor scrise: 49	Hi, yes it means researchers. thanx
		19 Martie 2008 11:41
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	I've used "explorers" in every occurrence of "esploristoj" because, on the first text I translated, there was "landaj esploristoj", which means, obviously, "land explorers".