Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - 11 meses de namoro

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Kategori Ord

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	11 meses de namoro
Text Tillagd av garotamorango	Källspråk: Brasiliansk portugisiska 11 meses de namoro

Titel	11 months of relationship
Översättning Engelska Översatt av hungi_moncsi	Språket som det ska översättas till: Engelska 11 months of relationship

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 22 Maj 2008 21:45

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 Maj 2008 13:56
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Please do not ask an expert to translate a so short sentence, thank you
		22 Maj 2008 14:18
	Rodrigues Antal inlägg: 1621	==> 11 months of liaison
		22 Maj 2008 20:54
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi Rodrigues, Hi hungi, liaison = a usually secretive or illicit sexual relationship That is not exactly the meaning of "namoro" I would just use "relationship" What do you think?
		22 Maj 2008 21:50
	Rodrigues Antal inlägg: 1621	Good idea, too! Aceito
		22 Maj 2008 21:54
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Good, everybody happy, translation validated!