Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - 11 meses de namoro

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अंग्रेजी

Category Word

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	11 meses de namoro
हरफ garotamorangoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज 11 meses de namoro

शीर्षक	11 months of relationship
अनुबाद अंग्रेजी hungi_moncsiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी 11 months of relationship

Validated by lilian canale

- 2008年 मे 22日 21:45

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 22日 13:56
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Please do not ask an expert to translate a so short sentence, thank you
		2008年 मे 22日 14:18
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	==> 11 months of liaison
		2008年 मे 22日 20:54
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Rodrigues, Hi hungi, liaison = a usually secretive or illicit sexual relationship That is not exactly the meaning of "namoro" I would just use "relationship" What do you think?
		2008年 मे 22日 21:50
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	Good idea, too! Aceito
		2008年 मे 22日 21:54
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Good, everybody happy, translation validated!