Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - 11 meses de namoro

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Category Word

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	11 meses de namoro
Nakala Tafsiri iliombwa na garotamorango	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili 11 meses de namoro

Kichwa	11 months of relationship
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na hungi_moncsi	Lugha inayolengwa: Kiingereza 11 months of relationship

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 22 Mei 2008 21:45

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Mei 2008 13:56
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Please do not ask an expert to translate a so short sentence, thank you
		22 Mei 2008 14:18
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	==> 11 months of liaison
		22 Mei 2008 20:54
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Rodrigues, Hi hungi, liaison = a usually secretive or illicit sexual relationship That is not exactly the meaning of "namoro" I would just use "relationship" What do you think?
		22 Mei 2008 21:50
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	Good idea, too! Aceito
		22 Mei 2008 21:54
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Good, everybody happy, translation validated!