Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Brasiliansk portugisiska - ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
Text
Tillagd av dilzir c. azevedo
Källspråk: Italienska

ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui
www.#############.com/#######=####-########


ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
Anmärkningar avseende översättningen
admin's message :
No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

Titel
Olá, se você quer bater um papo e...
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av Sandradeo
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Olá, se você quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui www....

ps. se o link não funcionar copie-o diretamente na barra do explorer
Senast granskad eller redigerad av goncin - 12 Oktober 2008 03:48





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

10 Oktober 2008 18:30

goncin
Antal inlägg: 3706
Sandradeo,

Alguns ajustes são necessários para conformar sua tradução ao português do Brasil:

Olá, se você quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui: www....

PS. Se o link não funcionar, copie-o diretamente na barra do Explorer.

10 Oktober 2008 18:36

Sandradeo
Antal inlägg: 28
Olá goncin,
sim, tem razão!
Obrigada!