Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Brasilianisches Portugiesisch - ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
Text Übermittelt von dilzir c. azevedo	Herkunftssprache: Italienisch ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui www.#############.com/#######=####-######## ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
Bemerkungen zur Übersetzung	admin's message : No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

Titel	OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e...
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Sandradeo	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui www.... ps. se o link nÃ£o funcionar copie-o diretamente na barra do explorer

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 12 Oktober 2008 03:48

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 Oktober 2008 18:30
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	Sandradeo, Alguns ajustes sÃ£o necessÃ¡rios para conformar sua traduÃ§Ã£o ao portuguÃªs do Brasil: OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui: www.... PS. Se o link nÃ£o funcionar, copie-o diretamente na barra do Explorer.
		10 Oktober 2008 18:36
	Sandradeo Anzahl der Beiträge: 28	OlÃ¡ goncin, sim, tem razÃ£o! Obrigada!