Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Portoghese brasiliano - ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Portoghese brasiliano

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
Testo Aggiunto da dilzir c. azevedo	Lingua originale: Italiano ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui www.#############.com/#######=####-######## ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
Note sulla traduzione	admin's message : No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

Titolo	OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Sandradeo	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui www.... ps. se o link nÃ£o funcionar copie-o diretamente na barra do explorer

Ultima convalida o modifica di goncin - 12 Ottobre 2008 03:48

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Ottobre 2008 18:30
	goncin Numero di messaggi: 3706	Sandradeo, Alguns ajustes sÃ£o necessÃ¡rios para conformar sua traduÃ§Ã£o ao portuguÃªs do Brasil: OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui: www.... PS. Se o link nÃ£o funcionar, copie-o diretamente na barra do Explorer.
		10 Ottobre 2008 18:36
	Sandradeo Numero di messaggi: 28	OlÃ¡ goncin, sim, tem razÃ£o! Obrigada!