Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Brasilianportugali - ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Brasilianportugali

Kategoria Kirje / Sähköposti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
Teksti Lähettäjä dilzir c. azevedo	Alkuperäinen kieli: Italia ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui www.#############.com/#######=####-######## ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
Huomioita käännöksestä	admin's message : No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

Otsikko	OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e...
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Sandradeo	Kohdekieli: Brasilianportugali OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui www.... ps. se o link nÃ£o funcionar copie-o diretamente na barra do explorer

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 12 Lokakuu 2008 03:48

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Lokakuu 2008 18:30
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Sandradeo, Alguns ajustes sÃ£o necessÃ¡rios para conformar sua traduÃ§Ã£o ao portuguÃªs do Brasil: OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui: www.... PS. Se o link nÃ£o funcionar, copie-o diretamente na barra do Explorer.
		10 Lokakuu 2008 18:36
	Sandradeo Viestien lukumäärä: 28	OlÃ¡ goncin, sim, tem razÃ£o! Obrigada!