Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Португальский (Бразилия)

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
Tекст Добавлено dilzir c. azevedo	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui www.#############.com/#######=####-######## ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
Комментарии для переводчика	admin's message : No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

Статус	OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e...
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Sandradeo	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui www.... ps. se o link nÃ£o funcionar copie-o diretamente na barra do explorer

Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 12 Октябрь 2008 03:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Октябрь 2008 18:30
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Sandradeo, Alguns ajustes sÃ£o necessÃ¡rios para conformar sua traduÃ§Ã£o ao portuguÃªs do Brasil: OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui: www.... PS. Se o link nÃ£o funcionar, copie-o diretamente na barra do Explorer.
		10 Октябрь 2008 18:36
	Sandradeo Кол-во сообщений: 28	OlÃ¡ goncin, sim, tem razÃ£o! Obrigada!