Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-巴西葡萄牙语 - ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

巴西葡萄牙语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
正文提交 dilzir c. azevedo	源语言: 意大利语 ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui www.#############.com/#######=####-######## ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
给这篇翻译加备注	admin's message : No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

标题	OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e...
翻译巴西葡萄牙语翻译 Sandradeo	目的语言: 巴西葡萄牙语 OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui www.... ps. se o link nÃ£o funcionar copie-o diretamente na barra do explorer

由goncin认可或编辑 - 2008年十月 12日 03:48

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 10日 18:30
	goncin 文章总计: 3706	Sandradeo, Alguns ajustes sÃ£o necessÃ¡rios para conformar sua traduÃ§Ã£o ao portuguÃªs do Brasil: OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui: www.... PS. Se o link nÃ£o funcionar, copie-o diretamente na barra do Explorer.
		2008年十月 10日 18:36
	Sandradeo 文章总计: 28	OlÃ¡ goncin, sim, tem razÃ£o! Obrigada!