Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

پرتغالی برزیل

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
متن dilzir c. azevedo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui www.#############.com/#######=####-######## ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
ملاحظاتی درباره ترجمه	admin's message : No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

عنوان	OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e...
ترجمه پرتغالی برزیل Sandradeo ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui www.... ps. se o link nÃ£o funcionar copie-o diretamente na barra do explorer

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 12 اکتبر 2008 03:48

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 اکتبر 2008 18:30
	goncin تعداد پیامها: 3706	Sandradeo, Alguns ajustes sÃ£o necessÃ¡rios para conformar sua traduÃ§Ã£o ao portuguÃªs do Brasil: OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui: www.... PS. Se o link nÃ£o funcionar, copie-o diretamente na barra do Explorer.
		10 اکتبر 2008 18:36
	Sandradeo تعداد پیامها: 28	OlÃ¡ goncin, sim, tem razÃ£o! Obrigada!