Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

برتغالية برازيلية

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
نص إقترحت من طرف dilzir c. azevedo	لغة مصدر: إيطاليّ ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui www.#############.com/#######=####-######## ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
ملاحظات حول الترجمة	admin's message : No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

عنوان	OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e...
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف Sandradeo	لغة الهدف: برتغالية برازيلية OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui www.... ps. se o link nÃ£o funcionar copie-o diretamente na barra do explorer

آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 12 تشرين الاول 2008 03:48

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 تشرين الاول 2008 18:30
	goncin عدد الرسائل: 3706	Sandradeo, Alguns ajustes sÃ£o necessÃ¡rios para conformar sua traduÃ§Ã£o ao portuguÃªs do Brasil: OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui: www.... PS. Se o link nÃ£o funcionar, copie-o diretamente na barra do Explorer.
		10 تشرين الاول 2008 18:36
	Sandradeo عدد الرسائل: 28	OlÃ¡ goncin, sim, tem razÃ£o! Obrigada!