Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
Текст Публікацію зроблено dilzir c. azevedo	Мова оригіналу: Італійська ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui www.#############.com/#######=####-######## ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
Пояснення стосовно перекладу	admin's message : No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

Заголовок	OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e...
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Sandradeo	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui www.... ps. se o link nÃ£o funcionar copie-o diretamente na barra do explorer

Затверджено goncin - 12 Жовтня 2008 03:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Жовтня 2008 18:30
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Sandradeo, Alguns ajustes sÃ£o necessÃ¡rios para conformar sua traduÃ§Ã£o ao portuguÃªs do Brasil: OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui: www.... PS. Se o link nÃ£o funcionar, copie-o diretamente na barra do Explorer.
		10 Жовтня 2008 18:36
	Sandradeo Кількість повідомлень: 28	OlÃ¡ goncin, sim, tem razÃ£o! Obrigada!