Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Португалски Бразилски - ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Португалски Бразилски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e ...
Текст Предоставено от dilzir c. azevedo	Език, от който се превежда: Италиански ciao, se ti va di fare 4 chiacchere e vedermi in cam mi trovi qui www.#############.com/#######=####-######## ps. se il link non funziona copialo direttamente nella barra di explorer
Забележки за превода	admin's message : No url allowed in the text frame from the public area here on cucumis.org, thank you

Заглавие	OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e...
Превод Португалски Бразилски Преведено от Sandradeo	Желан език: Португалски Бразилски OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui www.... ps. se o link nÃ£o funcionar copie-o diretamente na barra do explorer

За последен път се одобри от goncin - 12 Октомври 2008 03:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Октомври 2008 18:30
	goncin Общо мнения: 3706	Sandradeo, Alguns ajustes sÃ£o necessÃ¡rios para conformar sua traduÃ§Ã£o ao portuguÃªs do Brasil: OlÃ¡, se vocÃª quer bater um papo e me ver na webcam encontre-me aqui: www.... PS. Se o link nÃ£o funcionar, copie-o diretamente na barra do Explorer.
		10 Октомври 2008 18:36
	Sandradeo Общо мнения: 28	OlÃ¡ goncin, sim, tem razÃ£o! Obrigada!