Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Franska - My words were rude

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Franska

Titel	My words were rude
Text Tillagd av gamine	Källspråk: Engelska My words were rude I learned that from your eyes Our moments are over. They've lost their brightness.
Anmärkningar avseende översättningen	your is singular here.

Titel	Mes mots Ã©taient grossiers
Översättning Franska Översatt av gamine	Språket som det ska översättas till: Franska Mes mots Ã©taient grossiers Je l'ai appris de tes yeux Nos moments ont pris fin. Ils ont perdus leur Ã©clat.

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 15 Oktober 2008 22:57

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		15 Oktober 2008 16:46
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi Gamine, The first line and the title were removed from the original since the line was wrongly structured. Could you please adapt your translation? Sorry for the trouble.
		15 Oktober 2008 22:47
	gamine Antal inlägg: 4611	Done Lilian. CC: lilian canale