Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Svenska - Arkasdaslarina rica edip dusuncelerini bana benim...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Danska

Svenska

Engelska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Arkasdaslarina rica edip dusuncelerini bana benim...
Text Tillagd av cath1	Källspråk: Turkiska Arkasdaslarina rica edip dusuncelerini bana benim dilimle anlatman bile bana yetiyor iyiki varsin hayatimda ve arkadasina cok, cok tesekkur ederim...

Titel	vÃ¤nner
Översättning Svenska Översatt av ebrucan	Språket som det ska översättas till: Svenska Att du bad dina vÃ¤nner berÃ¤tta dina tankar fÃ¶r mig pÃ¥ mitt sprÃ¥k, det rÃ¤cker fÃ¶r mig. Vilken tur att du finns i mitt liv och mÃ¥nga mÃ¥nga tack till din vÃ¤n.
Anmärkningar avseende översättningen	NÃ¥gra stavfel och meningsbyggnadsfel korrigerade.

Senast granskad eller redigerad av lenab - 1 December 2008 18:13

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		23 November 2008 11:45
	lenab Antal inlägg: 1084	Hej! Lite korrigeringar: "Att du bad dina vÃ¤nner berÃ¤tta dina tankar fÃ¶r mig....." "Vilken tur att du finns i mitt liv och mÃ¥nga mÃ¥nga tack till din vÃ¤n." SÃ¥ blir det lite bÃ¤ttre svenska.
		28 November 2008 16:24
	lenab Antal inlägg: 1084	Hej Ebrucan! Det vore bra om du korrigerade din text lite, enligt mitt fÃ¶rslag ovan. Sedan kan jag godkÃ¤nna den.