Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Svenska-Turkiska - Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta
Text
Tillagd av
tells
Källspråk: Svenska
Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta
Anmärkningar avseende översättningen
<edit> "För alltid i mitt hjärta" with "Du kommer att vara för alltid i mitt hjärta"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)
Titel
Kalbimde
Översättning
Turkiska
Översatt av
ebrucan
Språket som det ska översättas till: Turkiska
Ebediyen kalbimde olacaksın.
Senast granskad eller redigerad av
FIGEN KIRCI
- 10 Januari 2009 11:27
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
3 Januari 2009 08:42
gamine
Antal inlägg: 4611
Isolated. Could make a whole sentence if we add
"Du kommer att vara"
för alltid..........
"You will be forever in my heart".
3 Januari 2009 11:13
Francky5591
Antal inlägg: 12396
Thanks Lene, I edited the way you suggested;