Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Tyrkisk - Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Tyrkisk

Tittel	Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Tekst Skrevet av tells	Kildespråk: Svensk Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit> "FÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta" with "Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)

Tittel	Kalbimde
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av ebrucan	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Ebediyen kalbimde olacaksÄ±n.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 10 Januar 2009 11:27

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Januar 2009 08:42
	gamine Antall Innlegg: 4611	Isolated. Could make a whole sentence if we add "Du kommer att vara" fÃ¶r alltid.......... "You will be forever in my heart".
		3 Januar 2009 11:13
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Thanks Lene, I edited the way you suggested;