Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Turc - Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Turc

Titre	Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Texte Proposé par tells	Langue de départ: Suédois Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Commentaires pour la traduction	<edit> "FÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta" with "Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)

Titre	Kalbimde
Traduction Turc Traduit par ebrucan	Langue d'arrivée: Turc Ebediyen kalbimde olacaksÄ±n.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 10 Janvier 2009 11:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Janvier 2009 08:42
	gamine Nombre de messages: 4611	Isolated. Could make a whole sentence if we add "Du kommer att vara" fÃ¶r alltid.......... "You will be forever in my heart".
		3 Janvier 2009 11:13
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Lene, I edited the way you suggested;