Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σουηδικά-Τουρκικά - Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σουηδικά

Τουρκικά

τίτλος	Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Κείμενο Υποβλήθηκε από tells	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<edit> "FÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta" with "Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)

τίτλος	Kalbimde
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από ebrucan	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Ebediyen kalbimde olacaksÄ±n.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 10 Ιανουάριος 2009 11:27

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		3 Ιανουάριος 2009 08:42
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	Isolated. Could make a whole sentence if we add "Du kommer att vara" fÃ¶r alltid.......... "You will be forever in my heart".
		3 Ιανουάριος 2009 11:13
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Thanks Lene, I edited the way you suggested;