Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Турецька - Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Турецька

Заголовок	Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Текст Публікацію зроблено tells	Мова оригіналу: Шведська Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "FÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta" with "Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)

Заголовок	Kalbimde
Переклад Турецька Переклад зроблено ebrucan	Мова, якою перекладати: Турецька Ebediyen kalbimde olacaksÄ±n.

Затверджено FIGEN KIRCI - 10 Січня 2009 11:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Січня 2009 08:42
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Isolated. Could make a whole sentence if we add "Du kommer att vara" fÃ¶r alltid.......... "You will be forever in my heart".
		3 Січня 2009 11:13
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Lene, I edited the way you suggested;