Översättning - Katalanska-Franska - Si m'ho hagueres dit, hauria començat a...

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Uttryck - Dagliga livet

Titel Si m'ho hagueres dit, hauria començat a... Text Tillagd av Isildur__ Källspråk: Katalanska Si m'ho hagueres dit, hauria començat a mirar-m'ho molt abans. Anmärkningar avseende översättningen "mirar-m'ho" en el sentit de "estudiar-ho" Estic interessat especialment al matís de "molt abans", que no simplement "abans.

Titel si tu me l'avais dit, j'aurais commencé à Översättning Franska Översatt av thesye Språket som det ska översättas till: Franska Si tu me l'avais dit, j'aurais commencé à m'y interésser bien plus tôt

Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 24 Maj 2009 14:46

Senaste inlägg

Författare Inlägg 24 Maj 2009 14:46 Francky5591 Antal inlägg: 12396 4 fautes : si Si j'aurai j'aurais interesser intéresser tot tôt