Tercüme - Katalanca-Fransızca - Si m'ho hagueres dit, hauria començat a...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Başlık Si m'ho hagueres dit, hauria començat a... Metin Öneri Isildur__ Kaynak dil: Katalanca Si m'ho hagueres dit, hauria començat a mirar-m'ho molt abans. Çeviriyle ilgili açıklamalar "mirar-m'ho" en el sentit de "estudiar-ho" Estic interessat especialment al matís de "molt abans", que no simplement "abans.

Başlık si tu me l'avais dit, j'aurais commencé à Tercüme Fransızca Çeviri thesye Hedef dil: Fransızca Si tu me l'avais dit, j'aurais commencé à m'y interésser bien plus tôt

En son Francky5591 tarafından onaylandı - 24 Mayıs 2009 14:46

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 24 Mayıs 2009 14:46 Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396 4 fautes : si Si j'aurai j'aurais interesser intéresser tot tôt