번역 - 카탈로니아어-프랑스어 - Si m'ho hagueres dit, hauria comenÃ§at a...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 나날의 삶

제목	Si m'ho hagueres dit, hauria comenÃ§at a...
본문 Isildur__에 의해서 게시됨	원문 언어: 카탈로니아어 Si m'ho hagueres dit, hauria comenÃ§at a mirar-m'ho molt abans.
이 번역물에 관한 주의사항	"mirar-m'ho" en el sentit de "estudiar-ho" Estic interessat especialment al matÃs de "molt abans", que no simplement "abans.

제목	si tu me l'avais dit, j'aurais commencÃ© Ã
번역 프랑스어 thesye에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Si tu me l'avais dit, j'aurais commencÃ© Ã m'y interÃ©sser bien plus tÃ´t

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 24일 14:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 24일 14:46
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	4 fautes : si Si j'aurai j'aurais interesser intÃ©resser tot tÃ´t