Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Brasiliansk portugisiska - Your second story.. of love...lots of blessings

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Hindi

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Your second story.. of love...lots of blessings
Text Tillagd av julianabrazilianprincess	Källspråk: Engelska Översatt av kamleshsrt Your second fable .... of love.... lots of blessings to you... May all your wishes come true and that is my blessing
Anmärkningar avseende översättningen	the first part of the sentence 'dursa' seems missplelt.. it could be 'dusra' which means 'second'

Titel	Sua segunda histÃ³ria.. de amora...muitas bÃªnÃ§Ã£os
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av LeandroR	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Sua segunda fÃ¡bula .... de amor.... muitas bÃªnÃ§Ã£os a vocÃª... Que todos os seus desejos se tornem realidade e esta Ã© minha bÃªnÃ§Ã£o.
Anmärkningar avseende översättningen	Talvez a frase pudesse ser traduzida no plural. Vossa segunda fÃ¡bula .... de amor.... muitas bÃªnÃ§Ã£os a vocÃªs... Que todos os seus desejos se tornem realidade e esta Ã© minha bÃªnÃ§Ã£o.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 20 Juni 2009 21:06