Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - Your second story.. of love...lots of blessings

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hindiskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Your second story.. of love...lots of blessings
Tekstur Framborið av julianabrazilianprincess	Uppruna mál: Enskt Umsett av kamleshsrt Your second fable .... of love.... lots of blessings to you... May all your wishes come true and that is my blessing
Viðmerking um umsetingina	the first part of the sentence 'dursa' seems missplelt.. it could be 'dusra' which means 'second'

Heiti	Sua segunda histÃ³ria.. de amora...muitas bÃªnÃ§Ã£os
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av LeandroR	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Sua segunda fÃ¡bula .... de amor.... muitas bÃªnÃ§Ã£os a vocÃª... Que todos os seus desejos se tornem realidade e esta Ã© minha bÃªnÃ§Ã£o.
Viðmerking um umsetingina	Talvez a frase pudesse ser traduzida no plural. Vossa segunda fÃ¡bula .... de amor.... muitas bÃªnÃ§Ã£os a vocÃªs... Que todos os seus desejos se tornem realidade e esta Ã© minha bÃªnÃ§Ã£o.

Góðkent av lilian canale

- 20 Juni 2009 21:06