ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Your second story.. of love...lots of blessingsموقعیت کنونی ترجمه
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Your second story.. of love...lots of blessings | |
Your second fable .... of love.... lots of blessings to you... May all your wishes come true and that is my blessing | | the first part of the sentence 'dursa' seems missplelt.. it could be 'dusra' which means 'second' |
|
| Sua segunda história.. de amora...muitas bênçãos | ترجمهپرتغالی برزیل
 LeandroR ترجمه شده توسط | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Sua segunda fábula .... de amor.... muitas bênçãos a você... Que todos os seus desejos se tornem realidade e esta é minha bênção. | | Talvez a frase pudesse ser traduzida no plural.
Vossa segunda fábula .... de amor.... muitas bênçãos a vocês... Que todos os seus desejos se tornem realidade e esta é minha bênção. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 ژوئن 2009 21:06
| 
ترجمه های مطلوب
