Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Polska-Engelska - juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Engelska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga...
Text Tillagd av Irishbokkie	Källspråk: Polska juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga Laura dla ciebie. caluje i usmiecha sie. bo teskni i cos jeszcze domysl sie
Anmärkningar avseende översättningen	No diacritics : "meaning only" translation request, Irishbokkie, thank you. ;)

Titel	The little stars have just appeared in the sky
Översättning Engelska Översatt av Aneta B.	Språket som det ska översättas till: Engelska The little stars have just flashed in the sky. And one, Laura, twinkles for you. She kisses you and smiles at you, because she misses and sth else, try to guess...
Anmärkningar avseende översättningen	There is some rhyme in this text, so I tried to obtain something like it in English version too.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 18 Februari 2010 11:31

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 Februari 2010 20:35
	MinaNS Antal inlägg: 6	She's sendnig you kisses and smiling at you.