Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-영어 - juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga...
본문 Irishbokkie에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga Laura dla ciebie. caluje i usmiecha sie. bo teskni i cos jeszcze domysl sie
이 번역물에 관한 주의사항	No diacritics : "meaning only" translation request, Irishbokkie, thank you. ;)

제목	The little stars have just appeared in the sky
번역 영어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The little stars have just flashed in the sky. And one, Laura, twinkles for you. She kisses you and smiles at you, because she misses and sth else, try to guess...
이 번역물에 관한 주의사항	There is some rhyme in this text, so I tried to obtain something like it in English version too.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 18일 11:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 17일 20:35
	MinaNS 게시물 갯수: 6	She's sendnig you kisses and smiling at you.