Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波兰语-英语 - juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波兰语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga...
正文提交 Irishbokkie	源语言: 波兰语 juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga Laura dla ciebie. caluje i usmiecha sie. bo teskni i cos jeszcze domysl sie
给这篇翻译加备注	No diacritics : "meaning only" translation request, Irishbokkie, thank you. ;)

标题	The little stars have just appeared in the sky
翻译英语翻译 Aneta B.	目的语言: 英语 The little stars have just flashed in the sky. And one, Laura, twinkles for you. She kisses you and smiles at you, because she misses and sth else, try to guess...
给这篇翻译加备注	There is some rhyme in this text, so I tried to obtain something like it in English version too.

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年二月 18日 11:31

最近发帖

	作者	帖子
		2010年二月 17日 20:35
	MinaNS 文章总计: 6	She's sendnig you kisses and smiling at you.