Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Polacco-Inglese - juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Polacco

Inglese

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga...
Testo Aggiunto da Irishbokkie	Lingua originale: Polacco juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga Laura dla ciebie. caluje i usmiecha sie. bo teskni i cos jeszcze domysl sie
Note sulla traduzione	No diacritics : "meaning only" translation request, Irishbokkie, thank you. ;)

Titolo	The little stars have just appeared in the sky
Traduzione Inglese Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Inglese The little stars have just flashed in the sky. And one, Laura, twinkles for you. She kisses you and smiles at you, because she misses and sth else, try to guess...
Note sulla traduzione	There is some rhyme in this text, so I tried to obtain something like it in English version too.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 18 Febbraio 2010 11:31

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Febbraio 2010 20:35
	MinaNS Numero di messaggi: 6	She's sendnig you kisses and smiling at you.