Traducerea - Poloneză-Engleză - juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga... | | Limba sursă: Poloneză
juz gwiazdki zablysly na niebie. I jedna mruga Laura dla ciebie. caluje i usmiecha sie. bo teskni i cos jeszcze domysl sie | Observaţii despre traducere | No diacritics : "meaning only" translation request, Irishbokkie, thank you. ;) |
|
| The little stars have just appeared in the sky | | Limba ţintă: Engleză
The little stars have just flashed in the sky. And one, Laura, twinkles for you. She kisses you and smiles at you, because she misses and sth else, try to guess... | Observaţii despre traducere | There is some rhyme in this text, so I tried to obtain something like it in English version too. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 18 Februarie 2010 11:31
Ultimele mesaje | | | | |
17 Februarie 2010 20:35 | | 
MinaNSNumărul mesajelor scrise: 6 | She's sendnig you kisses and smiling at you. |
|
| 
Traduceri preferate