Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Turkiska - Çok ararsın bu günleri çoook.

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaFranska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Çok ararsın bu günleri çoook.
Text att översätta
Tillagd av steftemel
Källspråk: Turkiska

Çok ararsın bu günleri çoook.
Anmärkningar avseende översättningen
les textes sans diacritiques doivent être soumis en "seulement la signification", merci.
Senast redigerad av cheesecake - 28 April 2010 16:47





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

28 April 2010 14:56

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Hi dear experts in Turkish!
Would it be possible to have a correct version in Turkish for this text?

Thanks a lot!

CC: Sunnybebek minuet 44hazal44 cheesecake

28 April 2010 16:47

cheesecake
Antal inlägg: 980
It's done Francky

28 April 2010 17:33

steftemel
Antal inlägg: 8
je n ai pas compris ce que vous me dites dans votre message.

28 April 2010 18:00

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Thanks a lot Cheesecake!
I'll release this request

Bonsoir steftemel!

Ce message ne vous était pas adressé, en fait. Je demandais aux experts en turc de corriger le texte source, et un des experts, cheesecake, a fait ce que j'avais demandé.

Le texte source est maintenant correct, et il va pouvoir être traduit.

28 April 2010 18:06

steftemel
Antal inlägg: 8
ah ok....merci beaucoup