Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - Ã‡ok ararsÄ±n bu gÃ¼nleri Ã§oook.

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ã‡ok ararsÄ±n bu gÃ¼nleri Ã§oook.
번역될 본문 steftemel에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ã‡ok ararsÄ±n bu gÃ¼nleri Ã§oook.
이 번역물에 관한 주의사항	les textes sans diacritiques doivent Ãªtre soumis en "seulement la signification", merci.

cheesecake에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 4월 28일 16:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 4월 28일 14:56
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi dear experts in Turkish! Would it be possible to have a correct version in Turkish for this text? Thanks a lot! CC: Sunnybebek minuet 44hazal44 cheesecake
		2010년 4월 28일 16:47
	cheesecake 게시물 갯수: 980	It's done Francky
		2010년 4월 28일 17:33
	steftemel 게시물 갯수: 8	je n ai pas compris ce que vous me dites dans votre message.
		2010년 4월 28일 18:00
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks a lot Cheesecake! I'll release this request Bonsoir steftemel! Ce message ne vous Ã©tait pas adressÃ©, en fait. Je demandais aux experts en turc de corriger le texte source, et un des experts, cheesecake, a fait ce que j'avais demandÃ©. Le texte source est maintenant correct, et il va pouvoir Ãªtre traduit.
		2010년 4월 28일 18:06
	steftemel 게시물 갯수: 8	ah ok....merci beaucoup