Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Turkiska - the night should have been longer

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Nederländska

Engelska

Turkiska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	the night should have been longer
Text Tillagd av Emmanuel6668	Källspråk: Engelska Översatt av Lein I was so happy... It would also have been good if the night had been a lot longer, so I could have discovered so much more about you.
Anmärkningar avseende översättningen	The first sentence is incomplete. I translated as if it read 'Wat was ik gelukkig'. Another possibility would be 'I was happy then' ('Toen was ik gelukkig').

Titel	O kadar mutluydum ki...
Översättning Turkiska Översatt av merdogan	Språket som det ska översättas till: Turkiska O kadar mutluydum ki... Gece biraz daha uzun sÃ¼rseydi daha da gÃ¼zel olacaktÄ±, bÃ¶ylece seninle ilgili Ã§ok daha fazla ÅŸey keÅŸfedebilecektim.

Senast granskad eller redigerad av cheesecake - 10 Juli 2010 17:51