翻译 - 英语-土耳其语 - the night should have been longer

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	the night should have been longer
正文提交 Emmanuel6668	源语言: 英语翻译 Lein I was so happy... It would also have been good if the night had been a lot longer, so I could have discovered so much more about you.
给这篇翻译加备注	The first sentence is incomplete. I translated as if it read 'Wat was ik gelukkig'. Another possibility would be 'I was happy then' ('Toen was ik gelukkig').

标题	O kadar mutluydum ki...
翻译土耳其语翻译 merdogan	目的语言: 土耳其语 O kadar mutluydum ki... Gece biraz daha uzun sÃ¼rseydi daha da gÃ¼zel olacaktÄ±, bÃ¶ylece seninle ilgili Ã§ok daha fazla ÅŸey keÅŸfedebilecektim.

由cheesecake认可或编辑 - 2010年七月 10日 17:51