Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - the night should have been longer

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kiingereza

Kituruki

Category Letter / Email - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	the night should have been longer
Nakala Tafsiri iliombwa na Emmanuel6668	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na Lein I was so happy... It would also have been good if the night had been a lot longer, so I could have discovered so much more about you.
Maelezo kwa mfasiri	The first sentence is incomplete. I translated as if it read 'Wat was ik gelukkig'. Another possibility would be 'I was happy then' ('Toen was ik gelukkig').

Kichwa	O kadar mutluydum ki...
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kituruki O kadar mutluydum ki... Gece biraz daha uzun sÃ¼rseydi daha da gÃ¼zel olacaktÄ±, bÃ¶ylece seninle ilgili Ã§ok daha fazla ÅŸey keÅŸfedebilecektim.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cheesecake - 10 Julai 2010 17:51